MaxWell Biosystemsと過ごす

チューリッヒの1日!

MxW年次チームイベント— MaxWell Biosystemsの3周年を祝うべく、10月3日に MxWチームはチューリッヒに集まり、この素晴らしい3年間を振り返りながら素晴らしい1日を過ごしました。その様子をお伝えします。

Zurich Instruments

午前9:45、この日の最初のアクティビティ会場であるTechnopark Zurichにチームが集まりました。Zurich Instruments のSadik Hafizovic博士 (CEO) と Flavio Heer博士 (CTO) に温かく迎えられ、簡単な紹介の後、本社の周りを案内してくださり、彼らの活動の扉を開いてくれました。いくつかの興味深いプレゼンテーションが行われ、成長するETH(チューリッヒ工科大学)のスピンオフ仲間が貴重な見識をもたらしてくれました。感化を受け勉強になった朝にSadik、Flavio そして Zurich Instrumentsの皆さんにMxWチーム一同感謝します。

新本社

次に立ち寄った場所は、チューリッヒに移転する新オフィスでした(詳しくは2020年1月のブログで紹介します)。これにはチーム一同驚きました。興奮が鎮まると、私達の新しい家となるまだ空っぽの空間を探索し、ここで働けることがいかに素敵なことかを想像しました。これからご近所さんとなる方達とも挨拶を交わしました。そして2019年の驚くべき成長をお互いに讃えて乾杯し、未来の多機能ルームで歓談しながらランチを楽しみました。

チューリッヒ湖ボートツアー

お祝いのランチが終わると、新しい環境に親しむ時間です。バスで揺られること数分、タルヴィルの桟橋で下車しました。ここで３艘のボートに分乗し、太陽の日差しを浴びながらチューリッヒ湖ボートツアーを楽しみました。船上ではこれまでの思い出話に花を咲かせ、ビールを楽しみ、これからの新しい家を取り巻く素晴らしい眺めを楽しみました。燦々と輝く太陽、青い空、アルプスの眺め、そして癒しを満喫した２時間半でした。下船後はまた１つのチームに戻り移動しました。

終点

ヴェーデンスヴィルに到着すると、最終目的地である地元のブルワリーとしても知られる Wädi-Brau-Huusまで歩きました。ここでは地元の醸造施設を見学し、ビールの醸造工程を紹介されました。 チームは様々な地ビールを味わうだけでなく、自分でコックをひねって瓶にビールを詰めることもできました。その後、チームは落ち着いてブルワリーの様々なビールやガストハウスの豊富な料理に舌鼓を打ちました。

終わりに、MxWチームは、喜んで、笑って、そしてチームの絆に満ちた思い出深い1日を過ごすことができました。この仲間達と一緒に来年も過ごすことを楽しみにしています。MxWの1日旅行にお付き合いいただきありがとうございました。